Jeu concours - SciFi-Universe

06.02.2009 …

Par La liseuse

J'avoue que dès qu'une créature de l'imaginaire fait l'objet d'un livre, je suis souvent tentée de lire le bouquin par curiosité. Vampire, elfe, sorcière, loup-garou, fée... et bien d'autres encore. Le fantastique m'a toujours interpellée. C'est votre cas ?

Et c'est tout naturellement que j'ouvre ce sujet pour vous parler d'un jeu-concours organisé par le site SciFi-Universe et les éditions Bragelonne.

Pour gagner l'un des 10 exemplaires de Succubus blues de Richelle Mead, il vous suffit de répondre à 4 questions avant le 23 février 2009.

La sortie en librairie est prévue pour le 26 février. C'est l'occasion de découvrir la créature mystérieuse qu'est le succube. Un roman de plus à ajouter au nouveau courant littéraire "qui mord", la bit-lit. En attendant les résultats, je vous propose de lire l'avis d'une libraire et des chroniques de deux titres du même genre : Anita Blake de Laurell K. Hamilton et Morsure de Kelley Armstrong. Et si vous avez d'autres titres à conseiller, je vous laisse la parole Et enfin les résultats tant attendu ! Snif.

Partager cet article

Commenter cet article

Laetitia la liseuse

25/02/2009 21:29

Les résultats sont maintenant connus ! J'espère que l'un d'entre vous a été plus chanceux que moi Le nombre de participants n'est pas affiché.

Répondre

Pando

13/02/2009 12:40

Merci pour le tuyau sur le forum de Bragelonne, et pour ton accueil :)Je ne me méfiais pas trop des traductions avant, mais je pense que ça tient surtout aux éditeurs de Charlaine Harris en France. C'est classé dans une collection de type Harlequin, et malheureusement les traducteurs dans ce type d'édition n'ont vraiment pas l'air d'avoir de le respect du livre - et du lecteur - en tête de leurs préoccupations (au contraire de ce que j'ai pu lire dans le forum Milady ce qui est rassurant).A titre d'exemple j'avais posté la fin du premier livre version anglaise et version française il n'y a pas longtemps ici tellement justement les différences m'avaient choquées.C'est vraiment dommage parce que la série est sympathique.

La liseuse

13/02/2009 18:45

Chiffonnette, et puis un succube, c’est plutôt inédit. Des vampires, des loups-garous, c’est assez courant dans la littérature mais un succube… Bonne chance à toi ^^ Chris, je vais te donner ma tactique pour la question subsidaire. Je regarde le nombre de participants des précédents concours pour répondre à cette fameuse question. Le plus souvent, ça va en augmentant. Et ça a marché avec le concours zonelivre. Mais avec celui-ci, hum ! Je n’ai aucun indice. Pando, j’ai eu un peu le même raisonnement que toi. Dans la même collection, j’avais lu Quand surviennent les ténèbres de Shannon Drake http://www.jailu.com/albums_detail.cfm?id=14023 mais que c’était nul et les dialogues, n’en parlons pas. C’est là que lire l’anglais se révèle utile ^^ ce qui n’est pas mon cas. Snif !

chris89

12/02/2009 01:07

Ah ! Ah ! Encore un livre qui va arriver dans ta Pal et échapper à la mienne.

chiffonnette

10/02/2009 20:47

Si c'est dans la même veine, je note et je vais jouer!! :-)

Brume

09/02/2009 19:15

Je ne connais pas ce genre de littérature mais ce roman me tente bien... merci pour le lien, je viens de jouer !

10/02/2009 19:36

Pando, je suis heureuse de t’accueillir sur le blog. Au sujet de la traduction des Anita Blake, je ne pourrai malheureusement pas t’être utile vu que je ne lis pas l’anglais. En revanche, il y a un sujet consacré à la série sur le forum de Bragelonne si ça t’intéresse. La série de Charlaine Harris me tentait mais là, tu me fais peur. Le côté niais, ça va un peu mais sur toute une série, c’est un supplice. Zonelivre, la partie religion évoquée dans la chronique des vampires m’a vraiment ennuyée aussi. Trop long à mon goût. Je suis contente de voir que les deux derniers tomes sont à la hauteur de la série. mais il faut que j’arrive à mettre la main dessus ^^. Je vais me renseigner auprès des éditeurs, tiens ! Brume, et tu as bien raison. C’est l’occasion ou jamais ^^ Bonne chance à toi.